Populārā atvērtā pirmkoda programmatūra VLC, ko izstrādājusi bezpeļņas organizācija “VideoLAN”, ir pārsniegusi sešu miljardu lejupielāžu slieksni. Taču tas nav vienīgais jaunums. Tehnoloģiju izstādē “CES 2025” uzņēmums paziņojis, ka pievieno jaunu funkciju, kas ar mākslīgā intelekta (MI) palīdzību ģenerē subtitrus un tulkojumus reāllaikā, solot atbalstu vairāk nekā 100 valodām.
Jaunā funkcija automātiski ģenerē reāllaika subtitrus, kurus pēc tam var tulkot daudzās valodās jebkuram videoklipam. Funkcijas pamatā tiek izmantoti atvērtā pirmkoda MI modeļi, kas darbojas lokāli lietotāju ierīcēs. Šādā veidā tiek novērsta nepieciešamība pēc interneta savienojuma, kā arī nodrošināts lielāks privātums.
Tomēr jānorāda, ka arī šī funkcija nav perfekta. MI tulkojumi var būt kļūdaini, īpaši gadījumos, kad tiek runāts ātri vai ar izteiktu akcentu. Tāpat jāņem vērā, ka šīs funkcijas darbināšana un subtitru ģenerēšana prasa lielu apstrādes jaudu, tāpēc ir risks, ka vecākas ierīces to nevarēs izmantot pilnvērtīgi un kvalitatīvi. Pagaidām gan nav zināms, kad jaunā funkcija varētu kļūt pieejama.
