“Netflix” piekliboja pensionāra boksa mača translācija

Aizvadītajā piektdien skatītāji visā pasaulē, ieskaitot Latvijā, sekoja līdzi aizraujošai boksa cīņai, kurā 27 gadus vecais Džeiks Pols (Jake Paul) astoņos raundos pieveica 58 gadus veco leģendu Maiku Taisonu (Mike Tyson). Par šo sporta notikumu, ko pārraidīja arī “Netflix“, tika daudz runāts sociālajos tīklos. Taču aktīvākās diskusijas noritēja nevis par pašu cīņu, bet gan “Netflix” izgāšanos tiešraides nodrošināšanā.

Šīs boksa cīņas pārraidīšana bija “Netflix” līdz šim lielākais pārbaudījums uzņēmuma tiešraides risinājumiem. Uzņēmums ziņoja, ka maču tiešraidē noskatījās ap 60 miljoniem mājsaimniecību, kas diemžēl nesaņēma labāko skatīšanās pieredzi.

Par plašo skatītāju neapmierinātību liecina kaut vai fakts, ka mikroblogošanas vietnē  “X” bija izveidota mirkļbirka #NetflixCrash ar ievērojamu komentāru skaitu. Kopumā tika saņemts vairāk nekā 1 miljons ziņojumu par “Netflix” problēmām 50 valstīs. Skatītāji sūdzējās par regulāriem tiešraides pārtraukumiem, aizturi, ielādes problēmām, kas būtiski traucēja skatīšanos. Šīs problēmas parādīja, ka “Netflix” vēl ir krietni jāpiestrādā un jāveic uzlabojumi, lai turpmāk šāda mēroga notikumus varētu pārraidīt atbilstošā kvalitātē.