Energoresursu tirgotājs un ērtas iepirkšanās veikalu tīkls AS VIRŠI-A (turpmāk – “Virši”) 2024. gada pavasarī plāno uzsākt darbību Lietuvā. Pirmā “Virši” degvielas uzpildes stacija Lietuvā atradīsies valsts dienvidos uz A5 šosejas netālu no Marijampoles pilsētas.
“Esam gandarīti turpināt uzņēmuma straujās izaugsmes stāstu arī ārpus Latvijas robežām. Lietuvas tirgus mums ir būtisks, jo redzam, ka tas ir nozīmīgs gan mūsu biznesa, gan privātā segmenta klientiem. Šis ir mūsu pirmais solis ārpus Latvijas tirgus un esam pārliecināti, ka ar mūsu pieredzi un kvalitāti spēsim iegūt klientu uzticību arī Lietuvā. Prognozējam, ka mūsu klātbūtne Lietuvā pozitīvi ietekmēs uzņēmuma ilgtermiņa biznesa modeļa attīstību gan veicinot zīmola atpazīstamību Baltijas līmenī, gan paplašinot produktu pieejamību Viršu esošajiem un topošajiem klientiem Lietuvā,” norāda Jānis Vība, “Virši” valdes priekšsēdētājs.
Jaunā “Viršu” stacijas 314m2 ēka ar veikala un kafejnīcas zonu pašlaik ir būvniecības stadijā un tiek celta atbilstoši jau esošajam “Virši” uzpildes staciju konceptam, ievērojot energoefektivitātes principus un klientu ērtībām pielāgoto un modernizēto veikala zāles iekārtojuma pamatprincipus. Uzpildes stacija nodrošinās “Virši” veikala darbību visu diennakti un klientiem piedāvās plašu degvielas produktu klāstu, elektrouzlādi, kā arī “Virši” ierasto daudzveidīgo dzērienu, uzkodu un auto preču sortimentu.
Interesanti kā būs ar cenām, priekš Lietuvas iepirks citu degvielu, kas būs lētāka?😄
No vienas puses gribas teikt – beidzot varēs leišos dabūt garšīgu kafiju DUS, bet no otras puses – uz to vidējā ātruma radaru valsti gribas parādīt vidējo pirkstu un vairs nemaz negribas braukt. Lai arī ievēroju noteikumus, bet visu laiku stresā sekot līdzi ceļazīmēm, bremzēt pirms katra krustojuma, kur mainās atļautais ātrums utt.. Tikko izbaudīju putenī to visu 6h braucienā no LV līdz Druskiniekiem – nu i nafig..
Nevajag stresot, var taču vienkārši mierīgi braukt. Latvijā taču tagad arī parādās vidējā ātruma radaru kontrolēti posmi. Tie arī Tev rada stresu?
Normāli braukt skaitās pie katra krustojuma kalkulēt cik ir +10km/h :D
Neko nevajag kalkulēt. Vienkārši brauc.
Tas notiek, kad brauc ar velosipēdu 🤗
Dusmas un neizpratni tieši rada tie, kas braucot uz spidometrā 90, kas realitātē ir tie 85, ieraugot radaru bremzē un nometās līdz 80 spidometrā. Pie vidējiem radariem vispār sanāk vilkties aiz tiem piekusušajiem, kas jau no rīta izskatās ir piekusuši un dabas vērotājiem, kas uzskata ka atļautais ātrums darbijas tik uz vienu pusi, sanāk braukt to posmu uz 80 maksimums. Es neesmu skrējējs, spidometrā 100 braucu, kas ir 95 reāli. Bet pat tā braucot nevar pabraukt. Kruīzu kā tādu nelietoju, jo tev jābremzē ik pa gabalam un jāapdzen kāds kas domā savādāk. Tā kā sanāk braucieni Latvijā tikai ar lamāšanos. Vai arī tādi, kas tevi dzen pret kalnu un tev sanāk atmesties, lai neiesaistītos kaut kamā nevajadzīgā😄
Nopērc elektroauto un vairs nekur negribēsi skriet. Brauksi mierā un harmonijā. Bet ne pārāk ātri :D
Es jau negribu skriet, gribu normāli aizbraukt no sava punkta a līdz b. Un nevilkties uz 70 pa šodeju. Lai arī ne vienmēr kaut kur steidzos, bet nu tas pamatīgi kaitina, kad neskatās uz zīmēm un tik bļauj par skriešanu. Pilsētā pat ir zīmes 70 vietām, bet nē kāds to neredz un brauc uz 50 un tie kas apdzen viņus ir skrējēji un pašnāvnieki. Un pats smieklīgākais, ka šie indivīdi kā brauc 70-80, tā brauc visu ceļu pilsēta vai šoseja mauc 70-80.
Latvijā tie ir (man pagaidām patrāpījies) tur, kur nemainās ātrums, braucu vienmēr ar kruīzu bez steigas (kā AZAD, +10 pēc odo) un viss ok, LT visu laiku jāčeko līdzi, jāslēgā kruīzs, jābremzē, atkal jāuzņem ātrums un vēl jādomā par vidējo ātrumu. Ir arī gadījies, ka seko līdzi, it kā ir 90 ierobežojums, bet parādās zīme – 70 ierobežojuma beigas un tad LV atgriezies un domā vēl pēc ceļojuma vai atnāks kādi pārsteigumi vai kā. Un vēl tā rodas sastrēgumi no bremzēšanām nemitīgām – paskaties pētījumu par braukšanu pa apli..
Vai Viršu uzņēmuma kartes strādās Lietuvā?
Kā lietuvieši izrunās nosaukumu?
Kā vispār ārzemnieki to izrunā?
Uzņēmumam, izejot ārpus LV, vajag mainīt nosaukumu, kuru var izrunāt arī citu valstu iedzīvotāji. Īpaši, ja nosaukumā ir mīkstinājuma zīme, kas var kļūt arī par problēmu uzņēmuma atpazīstamības iekarošanā.
Tieši tāpat kā Latvijā izrunā Kircle.
Vai arī tieši tā pat kā Ikea mēbeļu nosaukumus…
kircle, pircle, kautkādacircle….
Viržiai :)
Lietuviešu valodā ir visi burti, kas atrodami vārdā ‘Virši’, ar tādu pašu izrunu, tātad aptuveni tāpat arī izrunās.
Kautko jau izrunās.
Labi lietuvieši sapratīs burtus.
Bet kā izrunās poļi, igauņi vai vācieši?
Ja ir doma iet starptautiskā apritē un kompānija nav nozīmīga pat savā mītnes valstī, tad pareizi būtu uzreiz veikt preču zīmes maiņu, nevis vēlāk to darīt ar diezgan nozīmīgām izmaksām.
Jāatceras realitāte – Virši nav globāla kompānija no UK vai DE, kas varētu atļauties tā darīt.
Protams, lai Viršiem veicas!
Galvenais lai jaunaja biznesa taisīšanas vietā laicīgi noskaidro ko zīmola nosaukums nozīmē vietējā valodā. Nissan reiz tā skarbi aplauzās.
Nu, tas arī vienīgais kam nozīme – lai nesaistās ar ko jancīgu vai nepieņemamu. Viss pārējais ir pieraduma lieta – ja apkalpošana, produkts un cena ir OK tad cilvēki vispirms to sauks par “vir-kautkas”, pēc tam “virsi” ignorējot diakritisko zīmi un pēc tam jau vienalga, ja būs returning customer.
Puto mazgātuves Latvijā spāniski runājošajiem liek tās nofočēt, bet atlikumā tas neliedz mazgāt tur auto.
Nu jau tu meklē problēmu, kur tā nav jāmeklē.
Lūk kā ne baltu tautas izrunās, tas gan ir jautājums.
Nu visādi var būt, arī šādi:
https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/17ay2l3/til_the_name_of_mitsubishi_pajero_in_south/?rdt=34484
Tā kā par to kā izrunā un ko nozīmē firmas vai preces nosaukums ārzemēs ir jāpiedomā, te cilvēkam taisnība.
P.S. Vai Virši lietuvas valodā ko nozīmē nezinu.