Vuiceitīs latgalīšu volūdu palics daudz aizraunūšuok. Niu tū var dareit ar mobiluos lītuotnis “Vasals!” paleidzeibu, tamā daīmamys spēlis vysaidim latgalīšu volūdys vuiceišonuos leiminim. Lītuotni radejuse Latgalīšu kulturys kusteiba “Volūda”.
Lītuotne “Vasals!” paradzāta mobilajim telefonim i planšetem. Lītuotnē daīmamys četrys spēlis. Spēlē “Vuordi” var papyldynuot latgalīšu volūdys vuordu kruojumu, spēlē “Biļdis” juoatpazeist popularys Latgolys vītys, spēlē “Muzyka” juosaklausa latgalīšu dzīšmu vuordi, bet spēlē “Gramatika” var dazynuot daudz vierteiga rokstu volūdys izkūpšonai.
“Vīns nu lobuokūs veidu, kai vuiceitīs volūdu, ir spēlēt spēlis. Tys ir aizraujūšai i jautrai. Turu nūceju, ka itaidā veidā vuiceitīs latgalīšu volūdu byus interesantai na viņ pošim latgalīšim, tok ari puorejim latvīšim. Ir svareigai, ka latgalīšu volūda pasaruoda modernajuos tehnologejuos, jo tys volūdu padora daīmamuoku plotuokai sabīdreibys daļai, ceļ volūdys prestižu i ari nūdrūsynoj volūdai byušonu iz prīšku,” soka mobiluos lītuotnis “Vasals!” idejis autore Vineta Vilcāne.
Latgalīšu kulturys kusteibys “Volūda” sataiseituo mobiluo lītuotne “Vasals!” bez moksys Google Play Store daīmama Android mobilajom īreicem.
Lītuotni var zamynluodēt Google Play veikalā.
Latgalīšu kulturys kusteiba “Volūda” ir vīna nu aktivuokūs latgalīšu sabīdriskūs organizaceju, kas struodoj latgalīšu volūdys saglobuošonai i populariziešonai. Itei ir jau ūtrei bīdreibys izstruoduotuo mobiluo lītuotne latgalīšu volūdys populariziešonai. Pyrma puora godu tyka radeitys bezmoksys digitaluos uzleimis “Latgalian Stickers” sazinis platformom WhatsApp i Telegram.
Šī murga (raksta) autoram(-iem) ieteiktu LNB aizņemties un izlasīt 1933. gadā Pētera Stroda izdoto pareizrakstības vārdnīcu (Strods, Pīters (1933). Pareizraksteibas vōrdneica), kā arī citus šī autora darbus (piem., par ortogrāfiju). Tad nerakstītu tādu savārstījumu, kuru neviens normāls latgalietis ikdienā nelieto (“dazynuot”, “daīmamuoku”), nelietotu literārajā tekstā tādus no citām tautām ievazātus žargonvārdus, kā piem., saiklis “i”, “turu nūceju”, kā arī, nenogalinot reiz latgaliešu rakstu valodā plaši lietoto nabaga burtu “ō”, izglābtu lielas platības drukas papīram paredzēta meža – tāda vārda kā, piem., “izstruoduotuo” vietā rakstot vienkārši saprotamo un krietni īsāko “izstrōdōtō”. Visādi citādi – šāds projekts ir apsveicama lieta!
“ō” vai arī “uo” aizvietotāju derētu pievienot arī literārās latviešu valodas alfabētam. Citādi valodas nezinātājiem vietām rodas juceklis.
Tad uzreizi pastāsti, kā ir pareizi – “drōns” vai “druons”))
Pareizi ir “drons” :)
To mācīja skolā: svešvārdos “O” ir “O”, nevis “UO”.
Kas nu drons par svešvārdu! Beidzas ar s, nav ne kino, ne foto. Tad jau automobilis arī ir avešvārds. Un mikseris. Un cirvis.
Protams, ka automobilis ir svešvārds, vai tad tu saki autuomuobilis? Īsti pat izlasīt nevar 🤪
Mode, roze…
Kā būs latgaliski: “esmu vainīgs- atzīstos, lūdzu piespriest sodu”!?
Asu vaineigs, atsazeistu, lyudzu pīsprīst s…ūdu :D Ko tad citu gribēji?
Vai pareizi rakstu – Braucu uz Reizekni, peizda uz ceļa izskroja…